13 de maio de 2015


Twitter do cunhado de Kim JaeJoong (yys0602)

한달만에 진짜 남자다워졌네..ㅎㅎ
내일이 어버이날이라 엄마한테 카네이션도 달아드리고…
멋있다 재중아..ㅎㅎ
근데 군대가기전보다 오히려 얼굴이 좋아진거 같은데??ㅎㅎㅎ
한달동안…훈련받느라 고생했어~~


[TRADUÇÃO]

Ele tornou-se muito mais másculo em apenas um mês...ㅎㅎ
Você até mesmo colocou um buquê de cravos na mamãe, já que amanhã é o Dia dos Pais aqui...
Você é tão legal, JaeJoong...ㅎㅎ
Seu rosto parece ainda melhor do que antes da aprendizagem??ㅎㅎㅎ
Você sofreu muito recebendo o treinamento por um mês ~~

[OUTRA TRADUÇÃO]

Você se tornou um homem de verdade em apenas um mês...ㅎㅎ
Amanhã é o Dia dos Pais, por isso você está colocando um cravo sobre (o peito) da mamãe...
Você é tão legal, JaeJoong-ah...ㅎㅎ
Inclusive, suas feições estão melhores do que antes de estar no exército??ㅎㅎㅎ
Durante um longo mês... Você passou por dificuldades no treinamento (militar)~~





+++


Twitter da irmã de Kim JaeJoong (kkjj4)

훈련병에서 이제 이병 김재중^^
대견하고 듬직스럽다. 엄마,아버지 얼굴을 뵈니 이제 살짝 웃는 우리 막둥이Emoji
팬여러분들도 많이 보고 싶으셨죠? 함께 나누고 싶어서 사진 올립니다~~


[TRADUÇÃO]

Para Kim JaeJoong que se tornou recruta.^^
Estou tão orgulhosa de você. Você é alguém em quem se pode confiar.
Nosso irmão mais novo sorriu ligeiramente quando viu a mãe e o pai.Emoji
Os fãs devem estar sentindo muito sua falta? Por isso estou compartilhando estas imagens~~

[OUTRA TRADUÇÃO]

Kim JaeJoong que agora está designado como um recruta^^
Estou orgulhosa dele e acho que ele se tornou confiável.
Este é o nosso irmão mais novo que está sorrindo ligeiramente agora ao ver os rostos da mãe e do pai.Emoji
Os fãs estão sentindo muita falta dele? Estou postando as fotos pois quero compartilhar com vocês~~



Fonte: yys0602, kkjj4
Tradução Inglês: @crystalmoon64 (tradução), rilanna do JYJ3 (outra tradução)
Tradução Português: Cláudia @ JYJ Brasil
Compartilhado por: JYJ3 + JYJ Brasil

- Copyright © JYJ Brasil - - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -