12 de outubro de 2014



+++

[FOTO] #당신을_응원하는_누군가 http://instagram.com/p/uB35bbEnqT/
[TRAD 1] #Alguém que apoia você (Nota: livro de Mihwa Sun Link)

 [TRAD 1] Trecho de alguém que apoia você:
O que devemos fazer para viver uma vida sem arrependimentos?
Se nós cumprimirmos fielmente os deveres que nos foram dados e compreendermos e ajudarmos os outros, não haverá arrependimentos?
É importante viver sua vida ao máximo,
E é admirável compreender e ajudar os outros,
Mas com isso, acho que você deveria ter sabedoria.
A diligência requer sabedoria
E a compreensão e a ajuda aos outros também requer sabedoria.
Diligência sem sabedoria pode prejudicar o corpo e a mente,
Compreensão e ajuda sem sabedoriapodem não carregar o mesmo significado todas as vezes.
Então, que tal tirar o foco de nossos deveres e (dos deveres para com) os outros e nos voltarmos para nós por um momento?

+++

[FOTO] “자신에게 확신 없고, 자신에게 불만인 사람이,다른 사람의 성공 앞에 흔쾌히 박수쳐죽기도 쉽지 않겠지.” http://instagram.com/p/uB4z9qknrq/
[TRAD 1] “Não será fácil para uma pessoa que não tem certeza e é insatisfeito consigo mesmo aplaudir alegremente alguém que tem sucesso”

[TRAD 1] Trecho de alguém que apoia você:
Pode alguém que não pode amar e acalentar a si mesmo
Verdadeiramente amar e estimar outra pessoa?
Não é fácil para uma pessoa que é insejura e insatisfeita consigo mesmo,
aplaudir alguém de sucesso.
Às vezes, quando olhamos para trás em nossas vidas,
pensamos com nós mesmos: "eu me esforcei tanto".
Neste mundo àspero, nós vivemos tentando muito
Para não mostrar (algo/isso) e ser desencorajado.
Agora, penso que está tudo bem para
acalentar, amar e ser atencioso com nós mesmos.
Está tudo bem ser um pouco egoísta sob essas circunstâncias.

Tradução para o Inglês: @inheaven_wJYJ 1, 2 [1]
Tradução para o Português: Ariane @ JYJ Brasil
Compartilhado por: JYJ3 + JYJ Brasil

Favor não retirar sem os devidos créditos.

- Copyright © JYJ Brasil - - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -