29 de julho de 2014

Q.JYJ는 서로에게 어떤 친구들인가?

유천) 우리한테 맞는 뚜렷한 단어가 없는 것 같다.
그냥 옛날에는 친구였다가, 가족이었다가,
떠오르는 말이 여럿 있었는데, 이제는 그 단어가
가지는 의미가 무색해진 느낌이다.

*JYJ 세 남자의 진한 우정이 느껴지는
화보 메이킹 필름과 인터뷰 풀 버전은
마리끌레르 웹사이트에서 만나세요!

[TRADUÇÃO]
P. Que tipo de amigos um são para o outro?
(YooChun) Não há palavra certa que poderia nos descrever.
Antes era apenas um amigo e uma família.
Haviam poucas palavras que vinham à minha mente, mas agora, o significado dessas palavras apenas parece inútil.
Simplesmente não há necessidade para isso.
*Sinta a profunda amizade dos três homens que JYJ são.
A versão completa das filmagens por trás da sessão de fotos e entrevista
estão no site Marie Claire, venha ver!
+++

Versão YouTube


Fonte: Marie Claire Korea FB
Crédito do vídeo no YouTube: lovexiarin
Tradução Inglês: @inheaven_wJYJ + JYJ3
Tradução Português: Cláudia @ JYJ Brasil
Compartilhado por: JYJ3 + JYJ Brasil

Favor não retirar sem os devidos créditos.

- Copyright © JYJ Brasil - - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -