17 de fevereiro de 2014



[TRADUÇÃO]

JaeJoong: Junsu-yah! Olá!

Junsu: Olá!

JaeJoong: Você parece solitário.

Junsu: O quê?

JaeJoong: Você parece solitário. Você está 'Frozen'? 
(Nota: Frozen pode ser traduzido como 'congelando', mas neste caso JaeJoong fez referência ao filme Frozen, da Disney)

Junsu: "Let it Gooo!!"
(Nota: "Let it Go" é a música tema do filme Frozen, da Disney. Sua tradução literal seria "Deixe ir", porém na tradução do filme para o português a tradução ficou como "Livre Estou")

Créditos: bornfreeonekiss2
Créditos do vídeo: t4rw3n
Tradução para o Português: Ariane @ JYJ Brasil
Compartilhado por: JYJ3 + JYJ Brasil

Favor não retirar sem os devidos créditos.

- Copyright © JYJ Brasil - - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -