JYJ BRASIL

22 de julho de 2015

[NOTÍCIA] 26/06/2015 Park YooChun terminou com êxito seu fanmeeting em Yokohama


Park YooChun criou recordações inesquecíveis com seus fãs japoneses.

Em 25 de junho, um representante da C-JeS Entertainment disse: "Nos dias 23 e 24 de junho, Park YooChun realizou dois fanmeetings no Yokohama Arena em comemoração ao 10º aniversário de seu debut no Japão."

24.000 fãs assistiram aos fanmeetings no total. Cada show foi realizado por cerca de três horas. Eles saudaram Park YooChun com flores de papel de diversas cores e apresentaram um evento surpresa com essas flores para Park YooChun, gritanto "Feliz 10º aniversário (10周年 おめでとう).”

Os fanmeetings começaram com uma apresentação especial de vídeo, que foi feito com cenas de destaque do drama "Sensory Couple" ("The Girl Who Sees Smells") e o público aplaudiu de pé Park YooChun quando ele apareceu no palco.

Foi a primeira visita de Park YooChun ao Japão desde julho de 2014 e ele realizou o fanmeeting em um japonês fluente.

Um grupo de comediantes japoneses participaram do fanmeeting como convidados especiais e ele impressionou profundamente o público com sua fluência em japonês mais uma vez.

Depois Park YooChun apresentou várias palavras-chave para o drama "Sensory Couple", que irá estrear no Japão em 24 de julho e falou sobre vários acontecimentos por trás das cenas de episódios diferentes.

Park Yoochun também falou sobre outras atividades que realizou no ano passado, como a "JYJ Japan Dome Tour" e as promoções do filme "Sea Fog". Ele também interpretou cenas de destaque de seus trabalhos recentes com alguns fãs selecionados aleatoriamente e os fãs estavam profundamente emocionados por sua atenção e cuidados mais uma vez.

A setlist de Park YooChun para os shows incluiu uma música de sua própria autoria chamada 'Walking Spring With Her' (título traduzido), 'Saiai (最愛)' de Fukuyama Masaharu e sua faixa solo chamada 'Thirty'. Para o encore ele cantou a música 'Found You' e os fãs cantaram a música inteira junto com ele em coreano.

Depois de terminar o fanmeeting, Park YooChun disse: "Foi um grande prazer criar recordações especiais com meus fãs no Japão. Espero que todos aproveitem o drama 'Sensory Couple' e vou tentar voltar a esta cidade maravilhosa o mais rapidamente possível."

Um funcionário local disse: "Nós pudemos ver o poder e a influência colossal de Park YooChun através dos dois fanmeetings e ele realmente é o mais consagrado ator coreano no Japão. Também se pode ver o quanto ele aprecia o tempo que passa com seus fãs e tal atitude parece ser a maior razão de sua popularidade imutável."

Enquanto isso, Park YooChun irá realizar seu próximo fanmeeting em Osaka no dia 30 de junho.


Fonte: EN StarN News
Tradução Português: Cláudia @ JYJ Brasil
Compartilhado por: JYJ3 + JYJ Brasil
 

[TRAD] 26/06/2015 Jung Sun Ah menciona "Death Note" e Junsu em sua entrevista para bnt


Com um carisma excepcional e voz clara, Jung Sun Ah cativou o coração dos fãs em cada performance musical. Os fãs costumam dizer que ela nasceu para ser uma atriz de musical. Da tristeza a elegância ela expressou seus diversos encantos e toda a sessão de fotos se desenrolou como um musical.

Ela está na verdade, desempenhando o papel de Misa em "Death Note" e está provando mais uma vez seu talento impressionante. No início, ela estava bastante preocupada com o musical desde que foi baseado em um mangá japonês, mas agora ela está completamente imersa em seu personagem.

Além disso, ela disse que "Death Note" que consiste de excelentes atores como XIA Junsu, Park Hyena, Hong Kwang Ho e Kang Hong Suk, tem um grande trabalho em equipe e juntos são um grupo fantástico.

Ela é realmente muito próxima de XIA. Ela confidenciou que tinha alguns preconceitos sobre ídolos que se tornaram atores musicais, mas ela mudou de ideia uma vez que o viu treinando incrivelmente duro. Graças a ele, quebrou completamente o preconceito contra atores musicais que são ídolos. Então ela continuou dizendo que foi capaz de realizar diversos musicais excepcionais e ser apoiada pelos fãs devido a ele (Kim Junsu).

Ao falar sobre os personagens de "Death Note", ela disse que Light, interpretado por Hong Kwang Ho é muito atraente e encantador, uma vez que é um personagem afiado e inteligente. Mas na realidade ela escolheria XIA por sua personalidade bem humorada e simpática.

Além disso, acrescentou que os atores musicais devem ter um corpo forte, uma vez que jogam toda sua energia no palco e desempenham espetáculos de longa duração.
 
 

Crédito: BNT News UK
Tradução Português: Cláudia @ JYJ Brasil
Compartilhado por: JYJ3 + JYJ Brasil

[NOTÍCIA] 24/06/2015 SISTAR acusadas de plagiar uma música de Junsu do JYJ


Recentemente, top girl group SISTAR fez seu retorno com seu terceiro mini álbum e faixa título "Shake It".

No início desta semana, o grupo lançou seu comeback com o MV de "Shake It", com seus companheiros de gravadora os novatos MONSTAR X. Depois do SISTAR MelOn Premiere Showcase, a faixa alcançou o topo das paradas.

No entanto, em meio ao seu sucesso de retorno, SISTAR foi atingida por acusações de plágio sobre uma música no seu mais recente álbum. Em 23 de junho, um post no site coreano Pann afirmou que uma de suas músicas recentes era muito semelhante a uma canção de sucesso anterior. A faixa, 'Bad Guy', de seu terceiro mini álbum foi acusada de plagiar a música de sucesso 'Flower' de XIA Junsu do JYJ.

No post do site Pann incluiu uma comparação da partitura das duas canções, bem como uma comparação de áudio das músicas. Depois de prestar atenção no vídeo, a maioria dos internautas pareceram concordar que as músicas têm uma estranha semelhança.

Confira a comparação abaixo.



Muitos internautas expressaram seu temor de que as músicas são muito semelhantes e que a música original é tão popular por isso é difícil não notar as semelhanças. Alguns internautas inclusive expressaram sua frustração e tristeza.

[+ 234, – 12] Apesar de mudarem as últimas notas, todo o resto é exatamente o mesmo... Não sou seu fã, mas escutei muito esta música. ㅋㅋㅋㅋ   O que estavam pensando, obviamente plagiaram uma música, isso está bem??

[+ 216, – 7] Wow... O que é isso... louco

[+ 91, – 3] Ele foi incapaz durante 6 anos e finalmente utilizou esta música para aparecer em um programa de música. Me desagrada saber que foi copiada de tal forma. Quando se trata de música, Junsu é tão apaixonado e cuidadoso... e ele foi plagiado . Me sinto tão triste por Junsu.


Fonte: Pann
Crédito: Koreaboo
Crédito do Vídeo: Sungmi Jeong
Tradução Português: Cláudia @ JYJ Brasil
Compartilhado por: JYJ3 + JYJ Brasil
    

[TRAD] 15/06/2015 Scene Playbill: Quem estará na capa da Edição de Julho de 2015?






[TRADUÇÃO]

[Scene Playbill QUIZ] Quem é ele?
Por favor verifique quem é o ator que vai estampar a capa da edição de julho.
20 de junho, O Jogo Começa.
#O_ Homem_ Esperado # Musical _Esgotado _Masculino # tick_tick
* Método de participação: Por favor, escreva o nome da obra e do ator, depois de comentar com a "resposta correta!" na postagem de comentários.
*1 pessoa sortuda. Iremos enviar-lhe o primeiro volume da edição de julho (Data de publicação: 30 de junho)



Tradução Inglês: rilanna do JYJ3
Tradução Português: Cláudia @ JYJ Brasil

+++

[TRAD] 16/06/2015 ~ Scene Playbill: Kim Junsu na Edição de Julho 2015. ~


[TRADUÇÃO]

[Scene Playbill QUIZ Resposta] Ele é...
Desempenhando o papel de 'L' no musical <Death Note>, "Kim Junsu" é o ator Emoji
Houve muitas pessoas que enviaram respostas. O vencedor será anunciado mais tarde. Emoji
#KimJunsu # De_um_menino_ para um homem #Cada_foto_enorme #Reserva antecipada em_breve




Tradução Inglês: rilanna do JYJ3
Tradução Português: Cláudia @ JYJ Brasil

+++

[FOTO] 18/06/2015 ~ Scene Playbill: Kim Junsu na capa da Edição de Julho 2015. ~




Nota do JYJ3: Atualmente a revista está disponível para pré-venda somente para os fãs locais (da Coreia).


Tradução Português: Cláudia @ JYJ Brasil

[TRAD] 26/06/2015 Bastidores do photoshoot de Junsu para Scene Playbill.


[FOTO] 1년만에 다시 만난 “김준수” 열씨미찍고 찍던 촬영현장 “빈집”에서 #김준수 #데스노트 #deathnote #photobyuni #studioal
instagram.com/p/4X_Bo8Esh5/


[TRADUÇÃO]

Nos encontramos novamente após um ano, a cena da filmagem em uma "casa vazia" feita para "Kim Junsu" que está trabalhando duro nesta filmagem. #KimJunsu #DeathNote #deathnote #fotodeuni #studioal



Fonte: uniphoto
Tradução Inglês: rilanna do JYJ3
Tradução Português: Cláudia @ JYJ Brasil

+++

[TRAD] 28 ~29/06/2015 ~ Bastidores do photoshoot de Junsu para Scene Playbill. ~


[FOTO] 씬플레이빌 나오는날이다
데스노트 읽고 있는 샤엘 #만찢남
instagram.com/p/4exdGnsb7V/

[TRADUÇÃO]

É o dia em que ele veio a Scene Playbill
XIA-L que está lendo "Death Note"
#Manjjitnam (O homem que parece ter sido arrancado de um manhwa)







Fonte: vvvv_1004
Tradução Inglês: rilanna do JYJ3
Tradução Português: Cláudia @ JYJ Brasil


[TRAD] 30/06/2015 ~ Foto de Junsu para o photoshoot de Scene Playbill (Edição de Julho 2015). ~


[FOTO] #김준수 #데스노트 #deathnote #sceneplaybill #7월호 #studioal #photobyuni
instagram.com/p/4iRyikEsn0/


[TRADUÇÃO]

#김준수/KimJunsu #데스노트/DeathNote #deathnote #sceneplaybill #EdiçãoJulho #studioal #fotodeuni




Fonte: uniphoto
Compartilhado por: JYJ3 + JYJ Brasil 

21 de julho de 2015

[NOTÍCIA] 24/06/2015 Kim Junsu de "Death Note" foi aplaudido de pé


Estrela do K-Pop Kim Junsu retornou ao palco dos musicais como o detetive L do mangá japonês "Death Note", a versão coreana licenciada do musical que estreou terça-feira. (Nota: estreou sábado, 20/06)

Anteriormente Kim Junsu já atuou em outras produções, tais como "Elisabeth" e "Drácula".

O papel de Kim Junsu é de um detetive excêntrico chamado L, que tenta descobrir o segredo obscuro de um estudante do ensino médio, o gênio psicopata Light, que embarca em uma missão auto-imposta de erradicar o mal do mundo por meio de um caderno sobrenatural que mata qualquer um cujo nome é escrito em suas páginas.

Ator musical aclamado Hong Kwang Ho é a co-estrela ao lado de Kim Junsu, como Light.

Na primeira apresentação, Kim Junsu recebeu aplausos de pé. O musical irá até 15 de agosto.


Crédito: Kpop Herald
Tradução Português: Cláudia @ JYJ Brasil
Compartilhado por: JYJ3 + JYJ Brasil
    

[NOTÍCIA] 24/06/2015 Park YooChun celebrou seu 10º aniversário de carreira com os fãs japoneses


Park YooChun passou um tempo especial com seus fãs no Japão. A agência de Park YooChun, C-JeS Entertainment disse: "Park YooChun celebrou o 10º aniversário de seu debut japonês, durante o fanmeeting de 'The Girl Who Sees Smells'. Ele preparou um evento surpresa para seus fãs e passou momentos agradáveis com eles."

O salão de eventos estava cheio com 12.000 fãs e cada um deles acolheu Park YooChun com uma flor, quando ele saiu do palco. Os fãs fizeram um evento especial, fazendo um "10" com suas flores e gritaram "Parabéns" em coro.

Depois de soprar as velas de seu bolo ele disse: "O tempo voou muito rápido durante estes últimos 10 anos. Vou trabalhar mais no futuro para que eu possa lhes pedir para continuarem me apoiando."

Ao longo do fanmeeting, Park YooChun falou sobre vários assuntos, tais como: Dome Tour JYJ, "Haemoo", "The Girl Who Sees Smells" e compartilhou seus pensamentos e sentimentos. Passou um tempo agradável reencenando seus dramas e aconselhando os fãs de suas preocupações.





Fonte: BNT News UK
Crédito das Fotos: Sports Khan + Korepo
Tradução Português: Cláudia @ JYJ Brasil
Compartilhado por: JYJ3 + JYJ Brasil

[TRAD] 24/06/2015 Kim Suk Jin revela a carta mais recente de JaeJoong

 
Twitter da irmã de JaeJoong @kkjj4




[TRADUÇÃO]

Mesmo que sua vida militar seja difícil, nosso irmão mais novo não estará sofrendo. Nuna vai escrever cartas com frequência para você. Nuna diz isso todo o tempo, mas... Eu sou sempre grata e eu te amo. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Trecho da carta do soldado Kim JaeJoong





[TRADUÇÃO]

Querida Anna nuna
A notícia do lado de fora não é nada boa, por isso estou preocupado.
Como a MERS está trazendo dor para muita gente... Espero que os bons dias virão para todos. Ufa~
Esses dias, estou tendo bastante dificuldade por causa de dores de cabeça contínuas.
Meu osso da sobrancelha e ao redor da minha testa está começando a doer muito, as dores de cabeça começaram e tornaram-se contínuas por um total de 8 dias. Eu não sei o que é, mas cuide de sua saúde também, nuna. Eu ficarei saudável e parece que vou ficar melhor em breve, então não se preocupe.
Fique forte ~! Vou torcer por você!! Me escreva de novo ~^^


Fonte: @kkjj4
Tradução Inglês: rilanna do JYJ3
Tradução Português: Cláudia @ JYJ Brasil
Compartilhado por: JYJ3 + JYJ Brasil
 
Copyright © 2014 JYJ Brasil. Designed by OddThemes